日期 : 2005年 8月 7日
Date : August 7, 2005

地點 : 賽馬會屯門蝴蝶灣體育館
Venue : The JC Tuen Mun Butterfly Beach Sports Centre


女子組賽程 / Women's Match Schedule
2:00pm-3:00pm (Court A 場) : 柏青 vs 聖心
2:00pm-3:00pm (Court B 場) : 協興 vs 屯青
4:00pm-5:00pm (Court A 場) : 季殿軍賽 / 2nd Runner-up
5:00pm-6:00pm (Court A 場) : 冠亞軍賽 / Champion Game

男子組賽程 / Men's Match Schedule
3:00pm-4:00pm (Court A 場) : BOOSTER vs 德仁
3:00pm-4:00pm (Court B 場) : 仁濟 Vs 協興
4:00pm-5:00pm (Court B 場) : 季殿軍賽 / 2nd Runner-up
5:00pm-6:00pm (Court B 場) : 冠亞軍賽 / Champion Game


大家有時間就去睇波啦.
Go to watch the games if you have time.

[Edited on 5-8-2005 by VBFC]

女子組賽果 / Women's Final Result
冠軍 / Champion : 協興
亞軍 / 1st Runner-up : 聖心
季軍 / 2nd Runner-up : 屯青
殿軍 / 3rd Runner-up : 柏青

男子組賽果 / Men's Final Result
冠軍 / Champion : 協興
亞軍 / 1st Runner-up : BOOSTER
季軍 / 2nd Runner-up : 仁濟
殿軍 / 3rd Runner-up : 德仁


恭賀協興榮獲屯門區排球賽男女子組冠軍.
Congratulation to Hip Hing made their Women’s and Men’s championships in Tuen Mun Volleyball Competition.